疤痕與刺青治療

韓國釜山的疤痕與刺青治療

醫學審閱：Kim Ki-tae 醫師，取得韓國整形外科學會（Korean Society of Plastic and Reconstructive Surgeons）整形外科專科認證；TAE Plastic Surgery Clinic 院長暨創辦人
TAE Plastic Surgery Clinic，韓國釜山海雲臺區

一道多年未退的疤痕，或一個不再想留在身上的刺青，常讓人研究了許久，卻仍不確定該從哪裡開始。釜山的疤痕與刺青治療，涵蓋疤痕外觀的評估與改善，以及刺青墨色的逐步淡化，並採用本診所針對兩者所列的專屬流程。海雲臺區的 TAE Plastic Surgery Clinic 將兩者歸為同一類，是因為它們面臨相似的技術問題：色素或已改變的組織位於皮膚之中，而皮膚本身必須承受整個處理過程。此處的兩項服務都是分次進行的療程，而非單次門診，描述的重點在於改善，而非抹除。

什麼是疤痕與刺青治療？

疤痕與刺青治療，是一組針對疤痕的外觀、質地與顏色進行改善，並透過一系列療程逐步淡化刺青墨色的項目。本治療項目有其適應症與禁忌症，請務必諮詢專業醫師。

• 此類別下有兩項服務：疤痕治療與刺青移除。

• 兩項服務都記載採用 TAE-SFCT，這是冠有本診所名稱的專屬流程。

• TAE-SFCT 記載為服務中所使用的方法，而非可另行預約的獨立服務。

• 通常需要多次療程，並分散於數個月之間進行。

• 彩色墨色與黑色墨色的反應並不相同。

限制必須寫進定義之中，而不是藏在註腳裡。沒有任何療程能將疤痕完全抹除。並非每一個刺青都能達到完全清除。色素變化與疤痕形成，是兩項服務都需要留意的已知考量。結果取決於疤痕或墨色的類型與年份，以及您的膚質。您需要幾次療程，以及您的疤痕或刺青能改變到什麼程度，都因人而異，是在療程進行過程中逐步確立的，而非事先就能承諾。

在 TAE Plastic Surgery Clinic 由誰執行疤痕與刺青治療

Kim Ki-tae 醫師

整形外科專科認證醫師

Kim Ki-tae 醫師取得韓國整形外科學會核發的整形外科專科認證。他畢業於仁濟大學醫學院，並於 2003 年 3 月至 2004 年 2 月在釜山大學整形外科擔任臨床研究員。他於 2005 年創立 TAE Plastic Surgery Clinic，並持續在此執業至今。

與這個專科直接相關的學術資歷，屬於雷射領域。他目前擔任韓國整形外科學會雷射整形研究會的學術委員會主席，同時是該學會學術委員會成員、大韓整形外科醫師協會法制委員會成員，以及釜山市醫師會總務理事。他也是美國雷射醫學與外科學會（American Society for Laser Medicine and Surgery）正式會員、美國整形外科醫學會（American Society of Plastic Surgeons）國際會員，以及國際整形重建與美容外科聯盟（International Confederation for Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgery）正式會員。

TAE-SFCT 列於他所記載的專屬技術之中，並在本診所確認的服務清單上，記載為疤痕治療與刺青移除兩項服務所使用的方法。TAE Plastic Surgery Clinic 為單一醫師診所，為您評估的醫師，就是為您執行療程的醫師。完整簡介請參閱醫師介紹頁面。

可供評估的疤痕與刺青治療項目

此專科包含兩項服務，它們共用一套專屬流程，但各自處理的對象不同。

服務項目	處理的對象	本診所的說明
疤痕治療	疤痕組織的外觀、質地與顏色	依疤痕分析量身規劃，以 TAE-SFCT 之名，結合 N-DERM 微取芯與雷射
刺青移除	刺青色素，以及與刺青相關的疤痕	同樣採用 TAE-SFCT 的組合，由 N-DERM 形成可控制的皮膚柱，再由雷射針對色素處理

本診所在專科層級對這套流程的說明相當有限，本頁亦維持同樣的範圍。TAE-SFCT 與 N-DERM 在本診所確認的服務清單中，僅記載為服務內的專屬流程。在專科層級，兩項流程均未記載所使用的設備、波長、療程間隔或作用機制；本診所列出的專用設備，載於疤痕治療頁面，該處才是記載這些資訊的地方。本診所另設有 N-DERM 的專屬網址。除此之外，這些流程與傳統雷射治療或手術切除有何不同，應由本診所自行說明，本頁不代為說明。

本診所唯一公布的作用說明，是關於其設計意圖：TAE-SFCT 是先以 N-DERM 形成可控制的皮膚柱，再以雷射針對色素處理，目的在於盡量減少不必要的皮膚損傷。

哪些人適合進行疤痕與刺青治療評估？

可能適合進一步評估的情況

• 您的困擾集中在特定的處理部位，而非全面性的皮膚狀況。

• 您願意完成一系列療程，以看到完整的變化。

• 您理解目標是改善，而非移除。

可能不適合或需要延後的情況

• 您正在懷孕或哺乳。

• 處理部位有活動性感染。

• 處理部位有開放性傷口。

• 處理部位的皮膚近期曾曬黑。

• 該部位另有其他需要先行評估的醫療問題。

最終由醫師在個別評估後決定。是否適合，是針對您特定的疤痕或刺青來判斷，而非整個類別一概而論，因為同一個人身上的兩道疤痕，反應也可能不同。

療程流程、恢復期與變化時程

評估相當細緻，後續的一切都取決於這個階段。針對疤痕，本診所會檢視類型、深度、厚度、泛紅程度、色素、表面不平整與沾黏情形。針對刺青，則會檢視顏色、色素密度與深度。無論是哪一種，也都會一併考量皮膚敏感度、過去做過的處置，以及您能接受多長的恢復時間。

簡單來說，每次療程的進行方式如下：先清潔處理部位，使用護眼裝備，依規劃的方式讓雷射掃過處理範圍，之後進行降溫或舒緩的步驟。確切的流程會在諮詢時逐步說明。

這裡的標準作法是使用表面麻醉乳膏，並在療程進行期間為處理部位降溫。實際採用何種方式，會在諮詢時依您的耐受度與病史決定。多數患者形容為輕微的溫熱或刺麻，而非真正的疼痛。單次療程通常約需三十分鐘至一小時。

處理前，請避免處理部位曝曬或刻意曬黑，並在數天前暫停使用A酸類或強效去角質的保養品。若有長期的疾病，或正規律使用藥物，請在諮詢時告知，以便醫師調整規劃。

階段	一般情況
單次療程	依規劃約三十分鐘至一小時
兩次療程之間	處理部位的泛紅或輕微脫屑，通常於數天內趨於緩和
前兩至三次療程	通常會開始逐步出現可見的變化
完整療程	完成建議的療程後，通常才會看到完整的變化
維持期	一般而言，變化可維持數個月至一年
追蹤	一般作法是在療程最後一次之後安排檢視，若建議進行下一個療程，則另行安排
旅行	恢復期很短，在韓國停留一天往往就足以進行一次療程

術後護理是多數可避免問題的關鍵所在。請遵守清潔與傷口護理的指示，讓處理部位避免日曬，在適當的時候使用防曬，不要摳抓痂皮，並暫時避免具刺激性的保養品、過度的熱源、三溫暖，以及任何會刺激處理部位皮膚的情況。

恢復的速度取決於您的膚質、組織狀況與整體健康，本診所會在追蹤時檢視。療程次數與反應程度，都因人而異，事先皆無法固定。

本診所未公布此療程的費用或費用範圍，因此本頁不列出，詳細費用資訊可於諮詢時取得。

疤痕與刺青治療與其他項目的搭配

在同一類別中搭配另一項治療相當常見，可以在同一次門診進行，也可以分散在規劃好的一連串療程中。哪一種搭配合適，取決於您的身體構造與期待，並由主治醫師與您共同商定，而不是事先預設。

• 疤痕治療：此專科中處理疤痕的完整項目。

• 刺青移除：處理刺青的項目，包括與刺青相關的疤痕。

• 混合式分段雷射（HALO）：本診所的混合式分段雷射，針對表面質地與色斑。

• 客製化雷射療程：當規劃是以雷射為核心，而非以疤痕為核心時。

安全、精準與診所標準

TAE Plastic Surgery Clinic 是依韓國《醫療海外擴展及外國患者招攬支援法》，由韓國保健福祉部認證的外國患者招攬登記醫療機構。本診所自 2005 年起，一直在釜山海雲臺的同一地址執業。本診所未公布此療程的案例數或併發症比例，本頁亦不作任何此類陳述。本診所表示，全院每年約進行 240 例手術與約 3,600 例非手術療程，這是全院所有項目的合計數字，並非此療程的數字。本診所未公布此療程與此市場適用的核准宣稱清單，因此本頁不陳述超出本診所自身記載範圍的任何療效或結果。

此專科的治療後，可能出現暫時性的泛紅、腫脹、發熱、觸痛、乾燥、結痂或色素變化。雷射刺青移除可能造成水泡，也可能造成暫時性的色素沉澱或色素減退。持續性的色素變化有可能發生，但較不常見。疤痕形成有可能發生，但較不常見。感染、持續性的發炎、癒合延遲與皮膚質地改變，則是其他已知的風險，實際如何套用在您身上，取決於您的膚質與療程強度。

色素風險是膚色較深的美國患者最常提出的問題，對兩項服務而言都是正當的關切。這個問題會在療程前個別評估，而不是透過一個頁面就能回答。

這個專科的兩個面向，都不難找到獨立的參考資料。英國國民健康署（NHS）說明了疤痕如何形成，以及它如何隨時間變化 (NHS)。美國食品藥物管理局（US Food and Drug Administration）提供受管理醫療器材的民眾資料，雷射亦在其列 (FDA)。美國整形外科醫學會（American Society of Plastic Surgeons）則整理了一份公開的美容療程索引 (ASPS)。

重點整理

• 此專科包含疤痕治療與刺青移除兩項服務，共用一套本診所的專屬流程。

• TAE-SFCT 記載為兩項服務內的方法，設備層級的細節並未公布。

• 兩項服務都需要一系列療程，次數依個別狀況而異。

• 本診所所述的目標是改善；並不承諾完全移除疤痕或完全清除刺青。

• 色素變化是兩項服務都已知的風險，會先依您的膚質進行評估。

FAQ

疤痕或刺青可以完全移除嗎？

不行，本診所也不作這樣的宣稱。實際的目標，是改善疤痕的外觀、質地與顏色，以及逐步淡化刺青墨色。並非每一個刺青都能完全清除，已經形成的疤痕也無法被抹除。

我需要做幾次療程？

這取決於所處理的狀況，事先無法固定。一般而言，在前兩至三次療程中，會逐步出現可見的變化，完成建議的療程後，才會看到完整的變化。時程於諮詢時確定，並依療程進展調整。

一趟行程能完成多少？

通常是一次療程，因為恢復期很短，在韓國停留一天往往就足以進行一次。完整的療程通常橫跨數個月，因此多數海外患者是依據「可以開始進行到哪裡」來規劃，而不是「一次完成」。預訂行程前，請先與醫師討論實際可行的安排。

會痛嗎？

多數人形容感受輕微，是溫熱或刺麻，而非真正的疼痛，之後殘留的不適通常也很輕微。療程前會先塗抹麻醉乳膏，進行期間也會為處理部位降溫。每個人的耐受度不同，若您提出，舒緩的方式也可以調整。

以我的膚質，風險有哪些？

色素變化是最因膚質而異的已知風險，雷射治療後可能往任一方向變化。雷射刺青移除可能出現水泡。感染、持續性的發炎、癒合延遲、疤痕形成與質地改變，則是其他風險，發生的可能性取決於療程強度。

治療前後我應該避免什麼？

治療前：避免日曬、曬黑，以及在前幾天使用強效A酸類或去角質產品。治療後：短期內讓處理部位避免日曬與三溫暖等熱源，並避免摳抓痂皮。本診所提供的書面護理說明，會涵蓋具體的時程。

這與一般的雷射治療有什麼不同？

此專科是在疤痕與刺青服務中，採用本診所專屬的 N-DERM 與 TAE-SFCT 流程，而不是只提供傳統的雷射治療或手術切除。這些流程在設備層面有何不同並未公布，本頁亦不代為補充。

回家後若發現不對勁怎麼辦？

請儘速與本診所聯繫，並提供清晰的相關照片與症狀描述，以便檢視。本診所公布的聯絡電話為 051-746-7004。任何看起來像是感染的情況，或處理部位停止癒合，也應同時就近尋求當地醫師的意見。

預約 TAE Plastic Surgery Clinic 的諮詢

釜山的疤痕與刺青治療，是從針對您特定疤痕或刺青的評估開始，包括它的深度與色素，以及對療程需要多少次的坦誠估計。本診所提供英語協助，線上與現場諮詢皆可，並可透過診所的聯絡頁面預約。

診所地址：韓國釜山海雲臺區 Gunam-ro 27號 Gunam Building 4樓。門診時間為週一至週五 09:00 至 18:00，週六 09:00 至 13:00，週日與國定假日休診。

免責聲明

本頁僅供一般資訊參考，不構成個人化的醫療建議。是否適合、採用何種技術、麻醉方式與實際結果，須由合格醫師透過面對面諮詢評估後才能確定。效果因個人體質而有所不同。

資料來源與延伸閱讀

NHS（英國國民保健署）— 疤痕

美國食品藥物管理局（FDA）— 醫療器材

美國整形外科醫師學會（ASPS）— 美容整形手術

References

• TAE Plastic Surgery Clinic Clinical Protocol & Patient Safety Guidelines (Haeundae-gu, Busan, Republic of Korea)
• Korean Society of Plastic and Reconstructive Surgeons (KSPRS) Clinical Practice Standards